LingroTech
apa kau mau
Перевод на русский
что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa kau mau? Saya hanya ingin minum kopi.
Перевод примера
Чего тебе надо? Я просто хочу выпить кофе.
Когда говорят apa kau mau
Подходит для прямого вопроса о намерениях или желаниях собеседника в повседневном общении. Так можно узнать, чего именно хочет человек, когда его действия или слова требуют уточнения или объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeah apa yang kau mau | Да, чего ты хочешь? |
| apa kau mau anak | Ты хочешь ребёнка? |
| apa kau mau pai | Ты хочешь пирог? |
| tapi apa kau mau | но чего ты хочешь |
| apa kau mau dia | ты хочешь его |
| apa kau mau ku | ты хочешь меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngươi muốn gì | — |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Португальский | o que você quer | — |