LingroTech SRS

apa yang dia tulis

Перевод на русский

то, что он написал

Значит указание на конкретный текст или запись, созданную другим человеком. Удобно использовать в разговорах о документах, сообщениях или заметках, когда нужно обратить внимание на содержание написанного.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apa yang dia tulis» →

Пример использования фразы

Пример

apa yang dia tulis? Dia menulis surat untuk ibunya.

Перевод примера

Что он написал? Письмо маме.

Когда говорят apa yang dia tulis

Значит указание на конкретный текст или запись, созданную другим человеком. Удобно использовать в разговорах о документах, сообщениях или заметках, когда нужно обратить внимание на содержание написанного.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dia menulis sesuatuОн что-то пишет
dia menulis iniОн пишет это
dia menulis suratон пишет письмо
dia yang menulisnyaэто он написал
dia menulis ituон это написал
itu yang dia tulisэто то, что он написал
ini tulisan tangannyaэто его почерк

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcosa ha scritto
Португальскийo que escreveu