LingroTech
apa yang dikatakannya
Перевод на русский
то, что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang dikatakannya? Dia mengatakan bahwa akan hujan besok.
Перевод примера
Что он сказал? Он сказал, что завтра будет дождь.
Когда говорят apa yang dikatakannya
Передаёт смысл чужих слов, позволяя точно сослаться на то, что именно было сказано другим человеком. Удобно использовать в пересказах, спорах или при уточнении деталей разговора, чтобы избежать недопонимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dikatakanya | что он сказал |
| apa yang dikatakan orang itu | что сказал этот человек |
| apa yang dikatakannya tentang aku | что он сказал обо мне |
| ltu yang dikatakannya | вот что он сказал |
| ya apa yang dikatakannya | да, что он сказал |
| apa yang sudah dikatakannya | что он уже сказал |
| apa katanya soal itu | Что он сказал по этому поводу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Итальянский | quello che ha detto | — |
| Греческий | ό τι είπε | ó ti eípe |
| Вьетнамский | ông ta đã nói gì | — |
| Английский | What he said | — |