LingroTech
apa yang ingin kau lakukan
Перевод на русский
Что ты хочешь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang ingin kau lakukan? Saya ingin pergi ke pasar untuk membeli buah-buahan.
Перевод примера
Что ты хочешь сделать? Я хочу пойти на рынок, чтобы купить фрукты.
Когда говорят apa yang ingin kau lakukan
Используют эту фразу, чтобы прямо спросить собеседника о его намерениях или планах на ближайшее время. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, чем человек собирается заняться прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang paling ingin kau lakukan | Что ты больше всего хочешь сделать? |
| adakah yang ingin kau lakukan | Ты хочешь что-нибудь сделать? |
| apa yang sangat ingin kau lakukan | Что ты очень хочешь сделать? |
| hal yang ingin kau lakukan | то, что ты хочешь сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que veux-tu faire | — |
| Иврит | מה אתה רוצה לעשות | mh ʼţh rwẕh lʻşwţ |
| Греческий | τι θέλεις να κάνεις | ti théleis na káneis |
| Португальский | o que você quer fazer | — |
| Арабский | ما الذي تريد فعله | mạ ạldẖy tryd fʿlh |
| Вьетнамский | ngươi muốn làm gì | — |
| Итальянский | tu cosa vuoi fare | — |
| Турецкий | ne yapmak istiyorsunuz | — |
| Тайский | คุณ ต้องการ ทํา อะไร | khun tongkan tha anai |