LingroTech
apa yang kalian lakukan
Перевод на русский
что вы делаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kalian lakukan? Kami sedang belajar bahasa Indonesia.
Перевод примера
Что вы делаете? Мы учим индонезийский.
Когда говорят apa yang kalian lakukan
Часто встречается в повседневном общении, когда нужно узнать, чем заняты собеседники прямо сейчас. Эта простая конструкция помогает поддерживать диалог и проявлять интерес к делам других людей в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kalian lakukan bersama | Что вы делаете вместе? |
| apa kalian yang melakukan ini | Это вы это сделали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapıyorsunuz siz | — |
| Иврит | מה אתם עושים | mh ʼţm ʻwşym |
| Португальский | o que é que vocês fazem | — |
| Греческий | τι κάνετε εσείς | ti kánete eseís |
| Итальянский | che cosa avete fatto | — |
| Французский | que faîtes-vous | — |
| Тайский | พวกคุณ ทํา อะไร | phuakkun tha anai |
| Вьетнамский | các cậu làm gì thế | — |
| Арабский | ما الذي فعلتموه | mạ ạldẖy fʿltmwh |