LingroTech
apa yang kau pikirkan
Перевод на русский
как вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau pikirkan? Saya sedang memikirkan rencana liburan kita.
Перевод примера
О чём ты думаешь? О нашем плане на отпуск.
Когда говорят apa yang kau pikirkan
Употребляют, когда хотят узнать мнение или предположение собеседника о какой-либо ситуации. Фраза звучит как естественный вопрос в разговоре, позволяющий мягко вовлечь другого человека в обсуждение и узнать его точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang akan kau pikirkan | О чём ты будешь думать? |
| apa yang kau pikirkan tadi | О чём ты только что думал? |
| apa yang kau pikirkan tentang dirimu | Что ты думаешь о себе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à quoi tu penses | — |
| Арабский | ما الذي تفكر به | mạ ạldẖy tfkr bh |
| Итальянский | cosa stai pensando | — |
| Иврит | על מה אתה חושב | ʻl mh ʼţh ẖwşb |
| Португальский | em que pensas | — |
| Вьетнамский | bạn nghĩ gì | — |
| Тайский | คุณ คิด อะไร | khun khit anai |
| Английский | what are you thinking? | — |