LingroTech
apa yang salah
Перевод на русский
что пошло не так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang salah? Tidak ada yang salah dengan rencana itu.
Перевод примера
Что не так? С планом всё в порядке.
Когда говорят apa yang salah
Одно из ключевых выражений для выяснения причин неудачи или поиска источника проблемы. Его уместно использовать, когда что-то пошло не так, чтобы мягко спросить о случившемся и понять, что именно нужно исправить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada kesalahan | Что-то не так? |
| salah tentang apa | Что именно не так? |
| bagian mana yang salah | Что именно не так? |
| kenapa apa yang salah | Почему это не так? |
| mana yang salah | Что не так? |
| mengapa apa yang salah | почему что-то не так |
| apa yang salah di sana | что там не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה לא בסדר | mh lʼ bsdr |
| Португальский | o que está errado | — |
| Вьетнамский | có gì sai | — |
| Корейский | 뭐가 잘못된 거지 | mwoga jalmosdoen geoji |
| Итальянский | che c'è di sbagliato | — |