LingroTech SRS

apakah kau gila

Перевод на русский

Ты с ума сошел?

Одно из самых прямых выражений удивления или возмущения чьими-то действиями, когда кажется, что человек потерял рассудок. Часто звучит в спорах или при обсуждении абсурдных поступков, требуя немедленной реакции.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apakah kau gila» →

Пример использования фразы

Пример

apakah kau gila? Tidak, aku hanya sedang bercanda.

Перевод примера

Ты что, с ума сошел? Нет, я просто шучу.

Когда говорят apakah kau gila

Одно из самых прямых выражений удивления или возмущения чьими-то действиями, когда кажется, что человек потерял рассудок. Часто звучит в спорах или при обсуждении абсурдных поступков, требуя немедленной реакции.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau gila kanТы что, с ума сошел?
kau gila tidakТы не с ума сошел?
jika kau gilaЕсли ты с ума сошел
kau ingin gila-gilaanТы хочешь сойти с ума
apakah kau gila sialanТы что, с ума сошел, сукин сын?
kalau kau gilaЕсли ты с ума сошел
kau gila huhТы с ума сошел, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل انت مجنونhl ạnt mjnwn
НемецкийBist du verrückt geworden?
Итальянскийtu sei pazzo