LingroTech SRS

apakah kau terluka

Перевод на русский

Ты не пострадал?

Лаконичное обращение, которое звучит как заботливый вопрос о состоянии собеседника после инцидента. Обычно говорят, когда видят признаки боли или неловкости, чтобы выразить искреннее беспокойство и предложить помощь.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apakah kau terluka» →

Пример использования фразы

Пример

apakah kau terluka? Tidak, saya tidak terluka.

Перевод примера

Ты ранен? Нет, я не ранен.

Когда говорят apakah kau terluka

Лаконичное обращение, которое звучит как заботливый вопрос о состоянии собеседника после инцидента. Обычно говорят, когда видят признаки боли или неловкости, чтобы выразить искреннее беспокойство и предложить помощь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
apa kau cederaТы ранен?
kau sedang terlukaТы ранен
kau yang terlukaТы ранен
bukankah kau terlukaРазве ты не ранен?
maaf kau terlukaИзвини, что ты ранен
kau sudah terlukaТы уже ранен
kau terluka bukanТы ранен, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה קרה לךmh qrh lk