LingroTech SRS

baik yang mulia

Перевод на русский

Ваша честь

Этим выражают глубокое уважение к судье или высокопоставленному лицу в официальной обстановке. Фраза звучит торжественно и уместна в судебных заседаниях или при обращении к представителям власти, подчеркивая их статус.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «baik yang mulia» →

Пример использования фразы

Пример

Raja tersenyum dan berkata, baik yang mulia, sebelum melanjutkan pidatonya.

Перевод примера

Король улыбнулся и сказал: «Хорошо, ваше величество», прежде чем продолжить свою речь.

Когда говорят baik yang mulia

Этим выражают глубокое уважение к судье или высокопоставленному лицу в официальной обстановке. Фраза звучит торжественно и уместна в судебных заседаниях или при обращении к представителям власти, подчеркивая их статус.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bagus yang muliaОтлично, ваше величество
yang mulia baik hatiВаше величество добрый
baik yang mulia baik yang muliaДобрый, Ваше величество, добрый, Ваше величество
kebaikan yang muliaБлагородная доброта
sangat baik yang muliaОчень хорошо, ваше величество

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.