LingroTech
baiklah ayo pergi
Перевод на русский
Хорошо, пошли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu sudah siap, baiklah ayo pergi sebelum hujan turun.
Перевод примера
Если ты готов, хорошо, давай пойдём, пока не пошёл дождь.
Когда говорят baiklah ayo pergi
Передаёт смысл согласия и побуждения к действию, когда собеседники договариваются о совместном перемещении. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая быстро завершить обсуждение и начать движение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pokoknya ayo pergi | В любом случае, пошли |
| bagaimanapun ayo pergi | В любом случае, пошли |
| baiklah ayo pergi kalau begitu | Ладно, тогда пошли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bueno, nos vamos. | — |
| Английский | Okay let's go | — |
| Вьетнамский | được rồi chúng ta đi thôi | — |
| Корейский | 좋아 그럼 가자 | joh-a geuleom gaja |