LingroTech
baiklah kalau begitu
Перевод на русский
Хорошо, тогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu tidak bisa datang, baiklah kalau begitu kita akan menunda rapatnya.
Перевод примера
Если ты не можешь прийти, ладно, тогда мы перенесём встречу.
Когда говорят baiklah kalau begitu
Используется, чтобы мягко согласиться с собеседником и завершить обсуждение, переводится как «Хорошо, тогда». Эта фраза помогает плавно перейти к действиям или сменить тему в индонезийском разговоре, звучит естественно и вежливо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terserah kalau begitu | Как хочешь, раз так |
| baiklah seperti itu | Хорошо, пусть будет так |
| sudahlah kalau begitu | Ладно, раз так |
| biarlah kalau begitu | Ну ладно, если так |
| baiklah kalau begitu bye | Хорошо, тогда пока |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.