LingroTech
begitu juga denganku
Перевод на русский
то же самое касается и меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sangat senang hari ini, dan begitu juga denganku.
Перевод примера
Мне сегодня очень хорошо, и мне тоже.
Когда говорят begitu juga denganku
Встречается реже, но полезна для выражения полного согласия с чужой ситуацией или мнением. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что описанные обстоятельства или чувства в равной степени относятся и к самому говорящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| begitu juga bagiku | У меня тоже самое |
| bagiku juga begitu | У меня тоже самое |
| begitu juga milikku | У меня тоже самое |
| begitu juga untukku | Так же и для меня |
| tapi begitu juga denganku | Но так же и со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | với tôi cũng vậy | — |