LingroTech
berhenti di sana
Перевод на русский
остановиться там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong berhenti di sana agar kita bisa melihat pemandangan yang indah.
Перевод примера
Пожалуйста, остановись там, чтобы мы могли полюбоваться красивым видом.
Когда говорят berhenti di sana
Эта формула помогает дать чёткую команду или попросить кого-то прекратить движение в указанном месте. Она уместна в ситуациях, требующих немедленного реагирования, и звучит как прямое указание на конкретную точку остановки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berhenti begitu saja | просто остановись |
| kau berhenti di sana | ты остановился там |
| berhentilah di sana | остановись там |
| stop di sini | стоп, здесь |
| baik berhenti di sana | ладно, остановись там |
| berhenti di sana bajingan | Остановись там, сукин сын |
| kalian berhenti di sana | Вы остановитесь там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด อยู่ ตรงนั้น | yut u tnngnan |
| Вьетнамский | dừng ở đó | — |
| Французский | on arrête là | — |
| Корейский | 거기 서 멈춰 | geogi seo meomchwo |
| Английский | stop right there | — |