LingroTech
berikan itu kepadaku
Перевод на русский
дай мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong berikan itu kepadaku sekarang juga.
Перевод примера
Дай мне это прямо сейчас.
Когда говорят berikan itu kepadaku
Значит прямую просьбу передать предмет, который находится у другого человека. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить что-то протянуть или отдать без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ambilkan itu untukku | Принеси мне это |
| bawakan itu padaku | Принеси мне это |
| berikan surat itu padaku | Дай мне это письмо |
| bawakan itu kepadaku | Принеси это мне |
| berikan kotak itu padaku | Дай мне эту коробку |
| bawa itu kepadaku | Принеси это мне |
| berikan petanya padaku | Дай мне вопрос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give that to me | — |
| Корейский | 그거 나한테 줘 | geugeo nahante jwo |
| Иврит | לתת לי את זה | lţţ ly ʼţ zh |
| Греческий | δώσε μου αυτό | dṓse mou autó |
| Вьетнамский | đưa cho tôi cái đó | — |
| Тайский | เอา นั่น มา ให้ ฉัน | ao nan ma hai chan |