LingroTech
bisa tunggu sebentar
Перевод на русский
пожалуйста, подождите минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, saya sedang sibuk, bisa tunggu sebentar.
Перевод примера
Извини, я занят, подожди немного.
Когда говорят bisa tunggu sebentar
По смыслу это вежливая просьба дать небольшую передышку в разговоре или ожидании. Фраза удобна, когда нужно мягко попросить собеседника не торопиться и подождать буквально минуту, сохраняя спокойный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tahan sebentar | могу потерпеть немного |
| bisa tunggu aku sebentar | можешь подождать меня немного |
| bisa tunggu dulu | можно подождать пока |
| bisa tunggu sebentar lagi | можно подождать ещё немного |
| bisakah kita menunggu sebentar | Можем ли мы подождать немного? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ايمكنك الانتظار قليلا | ạymknk ạlạntẓạr qlylạ |
| Португальский | podes esperar um pouco | — |