boleh aku duduk — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Можно я сяду?

Используют эту вежливую просьбу, когда нужно попросить разрешения занять место в транспорте, кафе или на встрече. Фраза звучит мягко и уместна в большинстве повседневных ситуаций, где важно проявить тактичность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «boleh aku duduk» →

Пример использования фразы

Пример

boleh aku duduk? Tentu saja, silakan duduk di sana.

Перевод примера

Можно мне сесть? Конечно, садитесь.

Когда говорят boleh aku duduk

Используют эту вежливую просьбу, когда нужно попросить разрешения занять место в транспорте, кафе или на встрече. Фраза звучит мягко и уместна в большинстве повседневных ситуаций, где важно проявить тактичность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
biarkan aku duduk	Позволь мне сесть
apa aku boleh duduk	Можно мне сесть?
boleh aku duduk di depan	Можно мне сесть спереди?
boleh aku duduk bersamamu	Можно мне сесть с тобой?
boleh aku duduk sebentar	Можно мне сесть ненадолго?
bolehkah aku duduk denganmu	Можно мне сесть с тобой?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tôi ngồi được không	—
Португальский	posso me sentar	—
Греческий	μπορώ να κάτσω	mporṓ na kátsō