LingroTech
bukankah itu bagus
Перевод на русский
разве это не здорово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bukankah itu bagus? Ya, itu sangat bagus.
Перевод примера
Разве это не круто? Да, очень круто.
Когда говорят bukankah itu bagus
Нередко встречается в разговоре как риторический вопрос, выражающий уверенность в том, что ситуация или вещь действительно хороши. Она помогает мягко согласиться с собеседником и подчеркнуть очевидную ценность обсуждаемого момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukankah itu cukup bagus | Разве это не достаточно хорошо? |
| bukankah sangat bagus | Разве это не очень хорошо? |
| bukannya itu bagus | Разве это не хорошо? |
| bukankah itu terlihat bagus | Разве это не выглядит хорошо? |
| bukankah itu bagus untukmu | Разве это не хорошо для тебя? |
| tapi bukankah itu bagus | Но разве это не хорошо? |
| bukankah itu akan bagus | Разве это не будет здорово? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.