LingroTech
bunuh saja aku
Перевод на русский
просто убей меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mengalami kegagalan yang sangat menyakitkan, dia berkata dengan putus asa, 'bunuh saja aku'.
Перевод примера
После очень болезненного провала он в отчаянии сказал: «Убейте меня».
Когда говорят bunuh saja aku
Лаконичное обращение, выражающее крайнюю степень отчаяния, усталости или желания прекратить страдания любой ценой. Звучит как эмоциональный крик души в моменте, когда человек больше не видит выхода и готов на всё, чтобы всё закончилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunuh aku dulu | Убей меня первым |
| bunuh aku juga | Убей и меня |
| bunuh saja kami | Просто убей нас |
| maka bunuhlah aku | тогда убей меня |
| bunuh aku kalau bisa | убей меня, если сможешь |
| bunuh saja aku jika kau mau | просто убей меня, если хочешь |
| jadi bunuh aku | значит, убей меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Töten Sie mich. | — |