LingroTech
dari mana asalnya
Перевод на русский
откуда это берется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kamu tahu dari mana asalnya makanan tradisional ini?
Перевод примера
Ты знаешь, откуда берётся это традиционное блюдо?
Когда говорят dari mana asalnya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать происхождение предмета, информации или явления. Фраза звучит как естественный вопрос в разговоре, позволяющий уточнить источник или причину появления чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berasal dari mana | откуда ты? |
| dari mana sumbernya | откуда источник? |
| di mana asalnya | где он происходит? |
| asal dari mana | откуда это |
| di mana sumbernya | где источник |
| dari mana asal airnya | откуда берётся вода |
| dari mana awalnya | откуда это началось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | από πού προέρχεται | apó poú proérchetai |
| Итальянский | da dove proviene | — |