LingroTech
darimana saja kau
Перевод на русский
где бы вы ни были
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku akan mencarimu darimana saja kau berada.
Перевод примера
Я найду тебя, где бы ты ни был.
Когда говорят darimana saja kau
Используют эту конструкцию, чтобы подчеркнуть, что местоположение человека не имеет значения для текущей ситуации. Фраза звучит как обобщение, указывающее на то, что действие или состояние верно для любого места.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dari mana saja kau ini | откуда ты взялся |
| darimana saja kau bung | откуда же ты взялся, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ มาจาก ไหน | khun matak nai |
| Немецкий | Woher kommst du? | — |