LingroTech
datang ke sini
Перевод на русский
иди сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong datang ke sini segera karena kita perlu membicarakan hal penting.
Перевод примера
Пожалуйста, приезжай сюда скорее, нам нужно обсудить важное дело.
Когда говорят datang ke sini
Употребляют эту фразу, чтобы призвать кого-то подойти ближе или переместиться в указанное место. Это базовая команда в повседневном общении, которая звучит нейтрально и часто используется для привлечения внимания или организации движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| datang ke sana | приходи туда |
| datang ke sini anda | Приходи сюда, ты |
| datang ke sini bayi | Приходи сюда, малыш |
| tiba di sini | прибываю сюда |
| untuk datang ke sini | чтобы прийти сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לבוא לכאן | lk lbwʼ lkʼn |
| Вьетнамский | hãy đến đây | — |
| Греческий | να έρθει εδώ | na érthei edṓ |