LingroTech
di mana kau sekarang
Перевод на русский
Где ты сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
di mana kau sekarang? Saya sedang di rumah.
Перевод примера
Где ты сейчас? Я дома.
Когда говорят di mana kau sekarang
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать местоположение собеседника в реальном времени. Вопрос звучит естественно и прямо, помогая быстро установить контакт или скоординировать встречу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana kau hari ini | Где ты сегодня |
| ke mana kau hari ini | Куда ты сегодня? |
| disisi siapa kau sekarang | Кто ты сейчас такой? |
| di mana kau kini | Где ты сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn |
| Греческий | που είσαι τώρα | pou eísai tṓra |
| Французский | où es-tu maintenant | — |
| Иврит | איפה אתה עכשיו | ʼyph ʼţh ʻkşyw |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ อยู่ ไหน | tonni khun u nai |
| Вьетнамский | bây giờ anh đang ở đâu | — |
| Итальянский | dove ti trovi adesso | — |
| Португальский | onde é que estás agora | — |