LingroTech
di sinilah semuanya dimulai
Перевод на русский
Здесь все и началось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Banyak orang tidak menyadari bahwa di sinilah semuanya dimulai.
Перевод примера
Многие не осознают, что именно здесь всё началось.
Когда говорят di sinilah semuanya dimulai
Используется, чтобы указать на ключевой момент в истории или событии, который стал отправной точкой для всего последующего. Фраза создает драматический акцент и помогает слушателю понять, где именно начался важный процесс или цепочка событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| begitulah semuanya dimulai | вот так всё и началось |
| saat itulah semuanya dimulai | в тот момент всё и началось |
| di sinilah semuanya terjadi | Вот здесь всё и произошло |
| beginilah semuanya dimulai | вот так всё и началось |
| dimana semuanya dimulai | где всё началось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey burada başladı | — |
| Французский | c'est là que tout a commencé | — |
| Португальский | foi aqui que tudo começou | — |