LingroTech
dia ada di sana
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu apakah dia ada di sana sekarang.
Перевод примера
Не знаю, есть ли он там сейчас.
Когда говорят dia ada di sana
Передаёт смысл указания на местоположение человека, когда нужно кратко сообщить, что кто-то находится в определённом месте. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах для уточнения присутствия собеседника или третьего лица.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan dia di sana | и он там |
| dia ada di sana 'kan | он там, да? |
| dia yang di sana | это он там |
| kurasa dia ada di sana | Надеюсь, он там |
| dia ada di acara itu | Он был на этом мероприятии |
| dia sungguh ada di sana | Он действительно там |
| dia di sana rupanya | Оказывается, он там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา อยู่ ที่นั่น | khao u thinan |
| Английский | She was there | — |