LingroTech
dia akan membunuhku
Перевод на русский
он меня убьет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia mengancam bahwa dia akan membunuhku jika saya tidak menuruti keinginannya.
Перевод примера
Он угрожал, что убьёт меня, если я не выполню его желание.
Когда говорят dia akan membunuhku
Сжатая формулировка, выражающая крайнюю степень страха или угрозы в разговорной речи. Обычно используется в драматических ситуациях, когда человек чувствует реальную опасность для жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mengancam akan membunuhku | Он угрожает убить меня |
| dia bilang dia akan membunuhku | Он сказал, что убьёт меня |
| dia bilang akan membunuhku | Он сказал, что убьёт меня |
| apa dia akan membunuhku | Он убьёт меня? |
| dia akan membunuhku bukan | Он убьёт меня, да? |
| jika dia tahu dia akan membunuhku | Если бы он узнал, он бы убил меня |
| bosku akan membunuhku | Мой босс убьёт меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird mich umbringen. | — |
| Греческий | θα με σκοτώσει | tha me skotṓsei |
| Вьетнамский | hắn sẽ giết tôi | — |
| Иврит | הוא יהרוג אותי | hwʼ yhrwg ʼwţy |