LingroTech
dia bukan pacarku
Перевод на русский
Он не мой парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bukan pacarku, jadi tolong jangan ganggu dia.
Перевод примера
Он не мой парень, так что, пожалуйста, не трогай его.
Когда говорят dia bukan pacarku
Означает четкое отрицание романтических отношений с конкретным человеком, чтобы развеять чужие догадки. Удобно использовать, когда нужно быстро и прямолинейно прояснить ситуацию и избежать лишних слухов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bukan pacarnya | Он не её парень |
| itu bukan pacarku | Это не мой парень |
| dia bukan pacar | Он не мой парень |
| dia bukan pacarku lagi | Он больше не мой парень |
| itu bukan pacarnya | Это не его парень |
| dia bukan mantanku | он не мой бывший |
| dia bukan pasienku | он не мой пациент |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.