LingroTech
dia dalam perjalanan
Перевод на русский
он уже в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, dia dalam perjalanan menuju rumah kita sekarang.
Перевод примера
Не волнуйся, он уже едет к нам домой.
Когда говорят dia dalam perjalanan
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить, что человек уже выехал и скоро прибудет. Фраза помогает успокоить собеседника, подтверждая, что ожидание осталось позади и движение уже началось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia dalam perjalanan bisnis | он в командировке |
| dia ada di pesawat | он в самолёте |
| ya dia dalam perjalanan | да, он в пути |
| apa dia dalam perjalanan | Он в пути? |
| dia menyeberang jalan | Он переходит дорогу |
| dia di pesawat | Он в самолёте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's on his way | — |
| Итальянский | è in viaggio | — |
| Испанский | Está de camino. | — |
| Французский | il est en voyage | — |
| Корейский | 그는 여행하고 있어요 | geuneun yeohaenghago iss-eoyo |