LingroTech SRS

dia di sana

Перевод на русский

он там

Употребляют эту короткую фразу, чтобы указать на местоположение третьего лица в разговоре. Она звучит естественно при ответе на вопрос о том, где находится кто-то, и помогает быстро ориентироваться в пространстве.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dia di sana» →

Пример использования фразы

Пример

Saya tidak tahu apakah dia di sana sekarang.

Перевод примера

Не знаю, там ли он сейчас.

Когда говорят dia di sana

Употребляют эту короткую фразу, чтобы указать на местоположение третьего лица в разговоре. Она звучит естественно при ответе на вопрос о том, где находится кто-то, и помогает быстро ориентироваться в пространстве.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dia sekarat di sanaОн умирает там
kukira dia di sanaЯ думал, он там
makan di sanaЕсть там
dia di sini di sanaОн здесь и там

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.