LingroTech
dia masih muda
Перевод на русский
он еще молод
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia masih muda, jadi dia belum punya banyak pengalaman kerja.
Перевод примера
Он ещё молод, поэтому у него мало опыта.
Когда говорят dia masih muda
Одно из базовых выражений для описания возраста, когда хотят подчеркнуть, что человек ещё молод и полон сил. Звучит естественно в бытовых разговорах, помогая мягко указать на юность собеседника или третьих лиц без лишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi dia masih muda | но он всё ещё молод |
| karena dia masih muda | потому что он всё ещё молод |
| dia juga masih muda | он тоже ещё молод |
| astaga dia masih muda | О боже, он ещё молод |
| apa dia masih muda | Он ещё молод? |
| dia masih belia | Он ещё юн |
| pokoknya dia masih muda | Главное, что он ещё молод |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda é jovem | — |
| Итальянский | è ancora giovane | — |
| Вьетнамский | cô ấy còn trẻ | — |
| Французский | il est encore jeune | — |