LingroTech
dia mencuri dariku
Перевод на русский
он украл у меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sangat marah karena dia mencuri dariku uang saku saya.
Перевод примера
Я очень зол, потому что он украл у меня карманные деньги.
Когда говорят dia mencuri dariku
Сжатая формулировка, используемая для прямого сообщения о краже или утрате вещи. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко объяснить, что кто-то забрал что-то без разрешения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mencuri mobilku | он украл мою машину |
| dia mencuri dompetku | Он украл мой кошелек |
| dia mencuri uangku | Он украл мои деньги |
| dia mencuri tasku | Он украл мой телефон |
| dia mencuri ponselku | Он украл мой телефон |
| dia mencuri darimu | Он украл у тебя |
| dia mencuri ideku | Он украл мою идею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سرقت مني | lqd srqt mny |
| Португальский | alguém o roubou | — |
| Испанский | Es un ladrón. | — |
| Турецкий | onu benden çaldı | — |