LingroTech SRS

dia sangat tampan

Перевод на русский

Он очень красивый.

По смыслу это прямая и искренняя похвала внешности мужчины, которую часто используют в повседневном общении. Так говорят, чтобы выразить восхищение чьим-то обликом или стилем без лишней официальности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dia sangat tampan» →

Пример использования фразы

Пример

Ketika dia masuk ke ruangan, semua orang berkata bahwa dia sangat tampan.

Перевод примера

Когда он вошёл в комнату, все сказали, что он очень handsome.

Когда говорят dia sangat tampan

По смыслу это прямая и искренняя похвала внешности мужчины, которую часто используют в повседневном общении. Так говорят, чтобы выразить восхищение чьим-то обликом или стилем без лишней официальности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tapi dia sangat tampanно он очень красивый
dia lumayan tampanон довольно красивый
dia ganteng sekaliон очень красивый
ya sangat tampanЯ очень красивый
dia sangat gantengОн очень красивый
apa dia sangat tampanОн очень красивый?
dia memiliki wajah yang tampanУ него красивое лицо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs muy guapo.
НемецкийEr ist wunderschön.