LingroTech
dia sudah gila
Перевод на русский
Он сошел с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mendengar berita itu, dia sudah gila dan tidak bisa berpikir jernih lagi.
Перевод примера
После того как он услышал эту новость, он сошёл с ума и больше не мог мыслить здраво.
Когда говорят dia sudah gila
Означает резкую оценку поведения, когда кто-то действует нелогично или безумно. Это эмоциональное выражение, которое звучит как реакция на странные поступки, позволяя кратко и ярко выразить недоумение или осуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah kubilang dia gila | Я же говорил, что он сумасшедший |
| dia terlihat gila | Она выглядит безумной |
| kurasa dia sudah gila | Кажется, она сошла с ума |
| dia masih gila | Он всё ещё с ума сошёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.