LingroTech
dia sudah mati
Перевод на русский
он мертв
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah tidak ada gunanya berdebat karena dia sudah mati.
Перевод примера
Спорить уже бессмысленно, он ведь мёртв.
Когда говорят dia sudah mati
Короткая реплика констатирует печальный факт смерти человека, часто звучит как официальное сообщение или тяжелая новость. Это базовое выражение для описания утраты, которое важно знать для понимания драматичных сценариев в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah mati bung | Он уже умер, брат |
| astaga dia sudah mati | О боже, он уже мёртв |
| dia tetap mati | Он всё равно мёртв |
| dia tampak mati | Он выглядит мёртвым |
| lihat dia sudah mati | Смотри, он уже мёртв |
| dengar dia sudah mati | Слышал, он уже умер |
| dia tampak sudah mati | Он выглядит мертвым |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đã chết rồi | — |
| Португальский | ele já morreu | — |
| Тайский | เขา เสียชีวิต แล้ว | khao siatiit laeo |
| Турецкий | o artık ölü | — |
| Иврит | הוא כבר מת | hwʼ kbr mţ |