LingroTech
dia sudah pulang
Перевод на русский
Он вернулся домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu kapan dia sudah pulang.
Перевод примера
Я не знаю, когда она вернулась.
Когда говорят dia sudah pulang
Передаёт смысл возвращения человека в дом, что часто нужно сообщить в бытовом диалоге. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро оповестить собеседника о завершении отсутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akhirnya dia pulang | Наконец-то он вернулся домой |
| dia boleh pulang | Он может вернуться домой |
| dia pulang hari ini | Он вернётся домой сегодня |
| mungkin dia sudah pulang | Возможно, он уже вернулся домой |
| dia pasti sudah pulang | Он наверняка уже вернулся домой |
| dia mungkin sudah pulang | Возможно, он уже вернулся домой |
| kurasa dia sudah pulang | Мне кажется, он уже вернулся домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o geri döndü | — |
| Английский | He's coming back | — |