LingroTech
dia tinggal sendirian
Перевод на русский
он живет один
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia tinggal sendirian di sebuah rumah kecil di pinggir kota.
Перевод примера
Он живёт один в маленьком доме на окраине города.
Когда говорят dia tinggal sendirian
По смыслу выражение описывает ситуацию, когда человек проживает без соседей или семьи, подчеркивая его одиночество. Часто используется в бытовых разговорах для уточнения жилищных условий или социального статуса собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ingin sendirian | он хочет остаться один |
| dan dia sendirian | и он один |
| dia sendirian sekarang | Сейчас он один |
| dia suka menyendiri | Он любит быть в одиночестве |
| dia sendirian di sana | Он там один |
| tapi dia sendirian | но он один |
| dia makan sendirian | он ест один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist allein. | — |
| Иврит | הוא היה לבד | hwʼ hyh lbd |
| Тайский | เขา อยู่ คนเดียว | khao u khntiao |