LingroTech SRS

hei apa ini

Перевод на русский

Эй, что это?

По смыслу это резкое восклицание, используемое для привлечения внимания к неожиданному или странному объекту. Так говорят, когда что-то привлекает взгляд, вызывает удивление или требует немедленного объяснения, часто с оттенком лёгкого раздражения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «hei apa ini» →

Пример использования фразы

Пример

hei apa ini? Itu adalah buku yang saya cari.

Перевод примера

Эй, что это? Это та самая книга, которую я искал.

Когда говорят hei apa ini

По смыслу это резкое восклицание, используемое для привлечения внимания к неожиданному или странному объекту. Так говорят, когда что-то привлекает взгляд, вызывает удивление или требует немедленного объяснения, часто с оттенком лёгкого раздражения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
halo apa iniПривет, что это?
hei apa maksudnya iniЭй, что это значит?
apa ini hahЧто это, а?
apa ini huhЧто это, э?
hai apa iniПривет, что это?
hei apa artinya iniЭй, что это значит
hei ini jugaПривет, это тоже

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.