LingroTech
hei apa yang kau lakukan
Перевод на русский
Эй, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika saya melihat dia bersembunyi di balik pintu, saya langsung bertanya, hei apa yang kau lakukan.
Перевод примера
Когда я увидел, что он прячется за дверью, я сразу спросил: «Эй, что ты делаешь?»
Когда говорят hei apa yang kau lakukan
Используется, чтобы резко привлечь внимание и спросить о текущих действиях человека, часто с оттенком удивления или недовольства. Эта реплика уместна, если нужно немедленно остановить чью-то деятельность или понять происходящее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hei bagaimana kau lakukan | Эй, как ты это делаешь? |
| hei kau melakukannya | Эй, ты это делаешь |
| hei menurutmu apa yang kau lakukan | Эй, по-твоему, что ты делаешь? |
| whoa hei apa yang kau lakukan | Ого, эй, что ты делаешь? |
| eh hi apa yang kau lakukan | Эй, привет, что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu đã làm gì | — |