LingroTech
ibu sedang apa
Перевод на русский
Что ты делаешь, мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ibu sedang apa? Ibu sedang memasak di dapur.
Перевод примера
Что делает мама? Она готовит на кухне.
Когда говорят ibu sedang apa
Означает вопрос о текущих занятиях матери, который звучит естественно в бытовом общении внутри семьи. Такая реплика помогает поддержать разговор, проявить интерес к делам близкого человека и узнать, чем он занят прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu sedang sibuk | Мама занята |
| apa yang sedang ibu lakukan | Что мама делает? |
| ibu sedang bekerja | Мама работает |
| ibu lakukan sesuatu | мама что-то делает |
| ibu sangat sibuk | мама очень занята |
| ibu aku sedang sibuk | Мама занята |
| ibu sedang apa di rumah | Что мама делает дома? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a mãe está | — |
| Греческий | η μαμά έχει | ē mamá échei |
| Французский | maman est là | — |
| Иврит | מה היא עושה | mh hyʼ ʻwşh |
| Испанский | Mamá está aquí. | — |