LingroTech
ini adalah istriku
Перевод на русский
Это моя жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin memperkenalkan ini adalah istriku kepada teman-teman saya.
Перевод примера
Я хочу познакомить своих друзей с женой.
Когда говорят ini adalah istriku
Используется, чтобы представить свою жену окружающим в любой ситуации, от дружеской до официальной. Это простое и естественное выражение, которое помогает сразу обозначить семейные связи при знакомстве или в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu baru istriku | Вот это моя жена |
| ini untuk istriku | Это для моей жены |
| ini milik istriku | Это принадлежит моей жене |
| istriku ada di sini | Моя жена здесь |
| ini dari istriku | Это от моей жены |
| itu milik istriku | Это принадлежит моей жене |
| istriku di sini | Моя жена здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | — |
| Вьетнамский | đây là vợ tôi | — |
| Английский | This is my wife | — |
| Итальянский | questa è mia moglie | — |
| Греческий | αυτή είναι η γυναίκα μου | autḗ eínai ē gynaíka mou |
| Португальский | esta é a minha mulher | — |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Турецкий | bu benim eşim | — |
| Испанский | Esta es mi esposa. | — |