LingroTech
ini adalah rahasia
Перевод на русский
это секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan ceritakan kepada siapa pun karena ini adalah rahasia.
Перевод примера
Не рассказывай никому, это секрет.
Когда говорят ini adalah rahasia
Используется, чтобы предупредить собеседника о конфиденциальности информации и попросить не распространять её. Такая фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно сохранить интригу или защитить личные сведения от посторонних ушей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi itu rahasia | но это секрет |
| karena itu rahasia | потому что это секрет |
| apa ini rahasia | это секрет? |
| ini rahasia ya | это секрет, да? |
| tapi ini rahasia | но это секрет |
| itu juga rahasia | это тоже секрет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là bí mật | — |
| Итальянский | questo è un segreto | — |
| Португальский | esse é o segredo | — |