LingroTech
ini akan menyenangkan
Перевод на русский
это будет весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya yakin bahwa acara ini akan menyenangkan bagi semua orang yang hadir.
Перевод примера
Я уверен, что это мероприятие понравится всем присутствующим.
Когда говорят ini akan menyenangkan
Служит для того, чтобы заранее создать позитивное настроение и выразить уверенность в том, что предстоящее событие принесет радость. Эта фраза часто звучит при планировании встреч или развлечений, помогая участникам расслабиться и настроиться на приятный лад.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lni akan menyenangkan | Будет весело |
| ini akan menyenangkan bukan | Будет весело, да? |
| ini akan lebih menyenangkan | это будет веселее |
| sepertinya ini akan menyenangkan | кажется, это будет весело |
| tapi ini akan menyenangkan | но это будет весело |
| aku pikir ini akan menyenangkan | я думаю, это будет весело |
| sudah kubilang ini akan menyenangkan | Я же говорил, что это будет весело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | — |
| Арабский | هذا سيكون ممتع | hdẖạ sykwn mmtʿ |
| Вьетнамский | sẽ vui lắm đây | — |
| Турецкий | bu eğlenceli olacak | — |
| Английский | This is going to be fun | — |
| Иврит | זה יהיה כיף | zh yhyh kyp |
| Португальский | isto vai ser divertido | — |
| Французский | ça va être amusant | — |
| Испанский | Esto va a ser divertido. | — |