LingroTech
ini hadiah untukmu
Перевод на русский
это подарок для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Selamat ulang tahun, ini hadiah untukmu.
Перевод примера
С днём рождения! Это подарок для тебя.
Когда говорят ini hadiah untukmu
Лаконичное обращение, которое звучит тепло и душевно при вручении подарка близкому человеку или другу. Эта короткая реплика идеально подходит для праздников, дней рождения или просто как знак внимания и заботы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini permen untukmu | Это конфета для тебя |
| ini adalah hadiahmu | Это твой подарок |
| ini bonus untukmu | Это бонус для тебя |
| ini bunga untukmu | Это цветы для тебя |
| ini hadiah untuk kalian | Это подарок для вас |
| ini hadiah untuknya | Это подарок для него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ein Geschenk für dich. | — |
| Арабский | هذه هدية لك | hdẖh hdyẗ lk |
| Итальянский | è un regalo per te | — |