LingroTech
ini yang terbaik
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mencicipi semua menu di restoran ini, saya yakin bahwa ini yang terbaik.
Перевод примера
Попробовав все блюда в этом ресторане, я уверен, что это лучшее.
Когда говорят ini yang terbaik
По смыслу выражение подчёркивает превосходство чего-либо и часто используется для оценки лучшего варианта из возможных. Оно помогает чётко обозначить выбор и выразить уверенность в правильности принятого решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini kualitas terbaik | это лучшее качество |
| ini yang paling enak | это самое вкусное |
| ini yang terbaik sejauh ini | это лучшее, что было до сих пор |
| yang paling baik | самое лучшее |
| yang terbaik di negara ini | лучший в стране |
| yang terbaik sejauh ini | лучший на данный момент |
| apakah ini yang terbaik | это лучшее? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist das Beste. | — |
| Греческий | αυτό είναι το καλύτερο | autó eínai to kalýtero |
| Итальянский | questo è il migliore | — |
| Португальский | esta é a melhor | — |
| Английский | This is the best | — |