LingroTech
itu cukup bagus
Перевод на русский
Это довольно хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun ada beberapa kekurangan, itu cukup bagus untuk pemula.
Перевод примера
Хотя есть несколько недостатков, для новичка это достаточно хорошо.
Когда говорят itu cukup bagus
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить умеренное одобрение без излишнего пафоса. Эта реплика звучит спокойно и вежливо, позволяя мягко согласиться с мнением или оценить результат работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sebenarnya cukup bagus | это на самом деле достаточно хорошо |
| cukup bagus juga | Тоже довольно неплохо |
| wah itu cukup bagus | Ого, это довольно неплохо |
| itu cukup lumayan | это довольно неплохо |
| memang cukup bagus | действительно довольно хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جيد بما يكفي | hdẖạ jyd bmạ ykfy |
| Иврит | זה מספיק טוב | zh mspyq twb |