itu yang kau inginkan — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

это то, что ты хочешь

По смыслу эта реплика указывает на конкретный предмет или желание собеседника, часто звучит как подтверждение или уточнение в диалоге. Уместно использовать её, чтобы выразить согласие с выбором другого человека или подчеркнуть его намерения в бытовой ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «itu yang kau inginkan» →

Пример использования фразы

Пример

Apakah itu yang kau inginkan dari hidup ini?

Перевод примера

Это то, чего ты хочешь от жизни?

Когда говорят itu yang kau inginkan

По смыслу эта реплика указывает на конкретный предмет или желание собеседника, часто звучит как подтверждение или уточнение в диалоге. Уместно использовать её, чтобы выразить согласие с выбором другого человека или подчеркнуть его намерения в бытовой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
itu yang kau harapkan	Вот чего ты ждал
kukira itu yang kau inginkan	я думал, это ты и хотел
kupikir itu yang kau inginkan	я думал, это ты и хотел
itu yang kuinginkan darimu	это то, что я хочу от тебя
dialah yang kau inginkan	вот что ты хочешь
kukira itu yang kau mau	я думал, это то, что ты хочешь
aku pikir itu yang kau inginkan	я думал, это то, что ты хочешь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	đó là điều anh muốn	—
Греческий	αυτό είναι που θέλεις	autó eínai pou théleis