LingroTech
itu yang terakhir
Перевод на русский
это последний
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ini adalah buku yang saya cari, itu yang terakhir di rak.
Перевод примера
Это та книга, которую я искал, она последняя на полке.
Когда говорят itu yang terakhir
Используют, чтобы указать на финальный элемент в списке, последнюю попытку или завершающий этап какого-либо процесса. Фраза звучит четко и однозначно, помогая обозначить границу или окончание действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu pilihan terakhir | это последний вариант |
| itu keputusan terakhir | это окончательное решение |
| kurasa itu yang terakhir | кажется, это самое последнее |
| yang terakhir itu | Последний это |
| itu kata terakhirnya | Это его последние слова |
| itu yang terakhir dari mereka | Это последний из них |
| itu langkah terakhir | это последний шаг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è l'ultimo | — |
| Вьетнамский | đó là cái cuối cùng | — |
| Арабский | هذه هي الاخيرة | hdẖh hy ạlạkẖyrẗ |
| Греческий | αυτό το τελευταίο | autó to teleutaío |
| Английский | That's the last one | — |