LingroTech
jadi apa rencanamu
Перевод на русский
Так какие у вас планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
jadi apa rencanamu? Saya berencana pergi ke pantai besok.
Перевод примера
Так что ты планируешь? Я планирую завтра поехать на пляж.
Когда говорят jadi apa rencanamu
Означает прямой вопрос о планах собеседника, который часто задают в начале разговора или при обсуждении совместных действий. Эта фраза помогает мягко перевести беседу в конструктивное русло и узнать, что человек намерен сделать в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalau begitu apa rencanamu | тогда каков твой план? |
| tapi apa rencanamu | но каков твой план? |
| hei apa rencanamu | эй, каков твой план? |
| apa lagi rencanamu | Что ещё у тебя в планах? |
| jadi apa strategimu | Так какова же твоя стратегия? |
| memangnya apa rencanamu | А каков вообще твой план? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | alors quel est ton plan | — |
| Арабский | ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk |
| Португальский | então qual é o teu plano | — |