LingroTech
jaga diri kalian
Перевод на русский
берегите себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sebelum pergi, ingatlah untuk jaga diri kalian di tengah keramaian.
Перевод примера
Прежде чем уйти, помните, что нужно беречь себя в толпе.
Когда говорят jaga diri kalian
Короткая реплика прощания, выражающая искреннюю заботу о безопасности близких людей перед расставанием. Обычно говорят, когда отправляются в путь или завершают встречу, желая друг другу благополучия и здоровья.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lindungi diri kalian | защищайте себя |
| semuanya jaga diri kalian | Всем берегите себя |
| jaga jarak kalian | Держите дистанцию |
| kalian jaga diri | Берегите себя |
| jaga dirimu di sana | Береги себя там |
| jaga kesehatan kalian | Берегите своё здоровье |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take care of yourself | — |