LingroTech
jangan ganggu mereka
Перевод на русский
не беспокойте их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong jangan ganggu mereka saat sedang bekerja.
Перевод примера
Пожалуйста, не отвлекайте их во время работы.
Когда говорят jangan ganggu mereka
По смыслу фраза звучит как вежливая просьба оставить людей в покое, не отвлекая их от дел или отдыха. Она полезна в ситуациях, когда нужно деликатно попросить окружающих не вмешиваться в чужие дела или не создавать лишнего шума.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan berurusan dengan mereka | Не связывайся с ними |
| jangan melawan mereka | Не спорь с ними |
| jangan memprovokasi mereka | Не провоцируй их |
| jangan mengejar mereka | Не гонись за ними |
| jangan lawan mereka | Не вступай с ними в борьбу |
| jangan marahi mereka | Не ругай их |
| jangan marah pada mereka | Не злитесь на них |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng làm hại họ | — |
| Тайский | อย่า ทําร้าย พวกเขา | a tharai phuakkao |